http://frogologue.com

A Rambling Dictionary of Tallinn Street Names

Comme suggère son titre, un dictionnaire aléatoire des noms de rues de Tallinn, ce livre donne des explications quant au sens, à l'origine, et parfois à l'étymologie, l'histoire et aux changements de fortune des noms de rues sous divers dirigeants – et l'Estonie en a vu, des Danois aux Chevaliers Teutoniques, en passant par les Suédois, Balto-Germaniques, Russes, Nazis, Soviétiques… – ainsi que des anecdotes, quelques pincées d'histoire et beaucoup de trivialités.

Tout droits d'auteur vont directement à la Fondation de l'Hôpital d'Enfants à Tallinn (Tallinna Lastehaigla Toetusfond) alors je vous prie de l'acheter, vous connaissez très certainement un vieux schnoque dont l'anniversaire s'approche ;o)

Quant à la couverture, nous avons opté pour la logique lexicologique.

Le dictionnaire a été accepté pour publication par Lakeshore Press sera bientôt disponible. À suivre.