Aujourd'hui, tout va bien... Du moins, il nous restent qu'une dizaine de centimètres avant d'être inondé. L'accès du bâtiment est sous l'eau et nous devons attendre la décrue d'ici quelques jours avant de pouvoir sortir. Pour l'instant, quelques photos...
So far so good, sorta... We still have six inches or so to go before the water gets in. The building now has its own private moat and we'll have to wait a couple of days before the waters recede and let us out. For now, some photos...

b2ap3_thumbnail_2016-06-02_180500.jpg
Rue de la Plage

b2ap3_thumbnail_2016-06-02_180637.jpg
Rue de la Plage

b2ap3_thumbnail_2016-06-02_180645.jpg
Rue de la Plage

b2ap3_thumbnail_2016-06-02_180700.jpg
Rue de la Plage

b2ap3_thumbnail_2016-06-02_181333.jpg
Access road leading to house
Route d'accès qui mène à la maison

b2ap3_thumbnail_2016-06-02_181911.jpg
Millrace behind the house
Le bief derrière la maison

b2ap3_thumbnail_2016-06-02_182017.jpg
Millrace behind the house
Le bief derrière la maison

b2ap3_thumbnail_2016-06-02_182536.jpg
The locals are fleeing as fast as they can
Les résidents locaux s'enfuient aussi rapidement que possible