You are here: Home Frogologoblog Simon Movember

Frogologoblog

Musings mainly on language

  • Home
    Home This is where you can find all the blog posts throughout the site.
  • Categories
    Categories Displays a list of categories from this blog.
  • Tags
    Tags Displays a list of tags that have been used in the blog.
  • Bloggers
    Bloggers Search for your favorite blogger from this site.
  • Team Blogs
    Team Blogs Find your favorite team blogs here.
  • Archives
    Archives Contains a list of blog posts that were created previously.
  • Login
    Login Login form

Movember

Posted by on in Uncategorized
  • Font size: Larger Smaller
  • Hits: 4187
  • 0 Comments
  • Subscribe to this entry
  • Print

Movember!

     

Movember!

Mois du cancer des testicules et de la prostate, je laisse pousser la moustache.       Testicular and prostate cancer month, I'm growing a mustache.
Dans mon travail en tant qu'interprète dans le médical, un élément récurrent est le temps : si seulement le dépistage avait eu lieu plus tôt...   In my work as medical interpreter, one thing I keep on hearing is: if only they'd been screened earlier...
Ainsi, pendant tout le mois de novembre, j'adhère à Movember (voir les programmes financés ici) auxquels ce mois-ci je donne 5% de mes revenus.   So, I've signed up to Movember (see their funded programmes here) and donating 5% of my income.
En même temps, ce mois vous donne libre droit de vous tripoter sous la douche, tout en protégeant votre santé !   At the same time, this is a month where you're free to play with yourself in the shower, while looking after your health!
Pour mieux vous informer :   For more information:
Cancer de la prostate   Prostate cancer
Cancer des testicules   Testicular cancer
Si ça voute chante, vous pouvez inscrivez-vous ici.   If the idea grabs you, you can sign up here.
Sinon, vous pouvez toujours faire un petit don (notez! bien que c'est marqué "donate to me", rien n'est pour moi, tout va directement à Movember).   Or you could just make a quick donation (NB! Although it says "donate to me", it is not for me, everything goes straight to Movember).
0
Trackback URL for this blog entry.

Comments

  • No comments made yet. Be the first to submit a comment

Leave your comment

Guest Saturday, 07 December 2019
You are here: Home Frogologoblog Simon Movember