Samedi 4 juin, crue au maximum, espère-t-on... Néanmoins, ce sera une crue record : 4,28 cm ! Quelques millimètres avant inondation, la montée d'eau s'est arrêtée. Cet après-midi, petit voyage autour de la maison en canoë :o)
Saturday 4th June, the flood seems to have reached it maximum, a record year nevertheless: 4.28 cm. Just a couple of millimeters before the uberwash. This afternoon, a quick trip around the property in canoe :o)

Graphique de la montée des eaux sur 7 jours
Graph showing water rise over past 7 days

La Maison Éclusière, pas tout à fait sous l'eau
The lock-keeper's house, not quite under water

Vue sur les voisins
Overlooking the neighbors

Bief sous la maison, le grand lavage
Millrace beneath the house given a late spring-cleaning

Derrière la maison, les pieds dans l'eau
Behind the house, getting close

Idem
Ditto

Bruno s'en va faire des courses
Bruno goes shopping

Vue à partir des voisins
View from the neighbors

Arbre
Tree

À suivre
More news anon